维塔设计

喜讯 | 维塔设计朱俊翔先生荣获2020意大利 IIDA 国际设计奖年度 50 大国际设计师奖项

标签: | 2020-09-04 10:14:19
文章来源:维塔设计

2020 ITALY IIDA AWARD


朱 俊 翔 /Zhu jun xiang 

深圳市维塔空间设计创始人

深圳室内设计师协会理事 

著名室内设计师 

2018年艾特奖国际室内空间设计大奖 铜奖 

全球金创意国际设计大奖设计导师 

2016年中国室内设计”鹏鼎奖”最佳豪宅空间

2016年深圳室内设计文化节 最佳别墅空间 

2016年深圳室内设计文化节 

大中华区十佳豪宅设计师 

美国IIDA全球室内设计师协会注册设计师


作品于全球50 多个国家/地区的1.5W 个参赛作品中脱颖而出



首届 意 大 利 IIDA AWARD 国 际 设 计 大 奖 盛 典 活 动 即 将 于 2020 年 12 月 在 意 大 利 米 兰 隆 重 举 行 。

2020年既是中意建交50周年,也是中国“十三五”规划收官之年。首 届意大利国际设计大奖暨中意国际设计交流展活动的举办,旨在为中意 两国设计师提供更广阔的交流与合作的平台,实现两国在文化创意产业间交流

合作的共赢愿景。该奖项由意大利米兰中国文化中心、中欧国际设 计协会;意大利米兰理工大学、意大利米兰新美院时尚设计学院、 意大利巴勒莫美术学院共同举办,是全球创意设计领域最具影响力的国际奖项之一




获奖证书


获奖作品 Aaward-winning work 


深圳宝安壹方中心午未的时光 


Shenzhen Bao'an one party center 




午未时候的阳光,澄黄一片

由窗棂横浸到室内,晶莹地四处射 

我有点发怔,看它洁净地映到桌上时,

感到桌面上平铺着一种恬静

一种精神上的豪兴,情趣上的闲逸 

——林徽因《一片阳光》

The afternoon sun, with a yellow tint, shone through the lattice and into the room. I was in a daze. Looking at it cleanly reflected on the table, feel the table there is a calm, a spiritual rich, aleisurely taste. -- A Piece of Sunshine by Lin Huiyin



我们常常在探索,

人与自然、空间的三种必然关系,

当天空中大雁而过的景象,

燕归巢,游子喜归故里,

对于家的思绪万千浮现而出。

We are always exploring the relationship between man, nature and space. Wild geese fly across the sky. Swallows return to their nests, wanderers return home, all thoughts of home emerge.





进入电梯厅,前卫的材质与造型为空间增添几分趣味,设计师巧妙利用换鞋凳造景,衬着窗外澄净、一望无际的天空,似乎天地间在眼前、脚下无尽延伸。

Enter elevator hall, the material of porch and modelling add the interesting space of a few minutes, stylist is clever use change shoe ark to build a scene, lining is clear and clean outside thewindow, vast sky, feel between heaven and earth is in before,, underfoot extends ceaselessly.





真实铁锈的手感和可以感受到的铁锈粉末营造出艺术的氛围,不仅仅是视 觉效果,自然作用的诠释仿佛触摸到了久远。摆脱一切外在的束缚,归宁, 归心,去追寻所谓浮世万千,且岁月静好的美好生活状态。


The real sense of rust and the palpable rust powder create an artistic atmosphere, not only for the visual effect, but also forthe interpretation of the natural effect, as if it had been touched for a long time. Get rid of all the external constraints, return to calm, return to the heart, to pursue the so-called floating world, and the quiet and beautiful life of the years.




玄关,设定了一个具有仪式感的长廊连结了垂直方向的动线,也划分了平 行方向的空间机能,利用长廊的空间达到入屋的时间感受,沉淀喧嚣与忙 碌回到家慢慢释放进入放松的心理仪式感受。


In the porch, a ritual corridor connects the vertical moving line and divides the space function in the parallel direction. The corridor space is used to achieve the time feeling of entering thehouse, precipitate the hustle and bustle and slowly release the psychological ritual feeling of relaxation when returning home.





火和壁炉是与生俱来的一种亲近的因素,设计并营造出温馨宜人的居住环境.


Fire and fireplace are irreplaceable intimate factors that design and create a warm and pleasant living environment.





超尺度的客餐厅的设计非常具有开放性,270 度落地窗的景模糊了室内外 的界限。窗外是生机勃勃的城市,为“寻找城市中心既私人又独特空间体 验”的客户重新定义了奢华。


The ultra-spacious living room and dining room are designed to be very open, with 270 degree floor-to-ceiling Windows blurring the boundary between inside and outside. Outside the window is a vibrant city that has redefined luxury for clients looking for a private and unique space experience in the heart of the city.




整体空间的色彩设定,以大自然的石材、木皮并且较为灰阶的调性,让空 间的颜色看起来更多大地风格的感受。


The color setting of the whole space compares the tone of the gray scale with the natural stone and wood, making the color of the space look more earthlike.